I don’t want to expose all our sites we maintain

I have installed Beehive Pro (formally Google Analytics+) on several websites that we maintain as an agency. For some clients, we track their Google Analytics account under our agency acount.

Each website has been linked up with the appropriate GA account for tracking.

However, once it is set and saved, someone can go in and see the list of profiles that the GA account handles. Not that it is necessarily a security concern per se, it is a bit disconcerting that a client can switch to another GA account.

Is there a way to block all other accounts from being shown? Am I missing a step?