I have a logout problem from Coursepress.

I am assuming this is a CoursePress issue. I have two admin logins. The primary which is the only one I can use to update your plugins is the issue. When I login with it to update the plugins all is well. WHen I try to logout it kicks me out of http://www.spirit-edu.com/learn into the upper directory http://www.spirit-edu.com, which is a separate WP install, and when I go back into the lower directory I am still logged in. The only way I seem to be able to logout is to close the browser, and then I can log back in using my other admin account.