I have found several typos and text I'd want to edit

I have found several typos and text I'd want to edit on embedded messages within Protected Content.

How can I edit this text, so it's not overwritten with the next update?