I have several questions about CoursePro. 1- How can I make

Hi, I have several questions about CoursePro.
1- How can I make the name of the course to be displayed entirely (in: http://www.saeni.com.ar/online/cursos/) It gets cut and ends with "..."
2- In the details page, the translation do not show all. See the screen attached. I have uploaded the translation files (100% translated)
3- How can I integrate a chat?
4- I have made a Course copy. But I cannot edit it. When I click on "Paso 1", nothing happens. In the original course, if I click the same place, It deploys. I attach another screen.

Thanks!!!
Damian