I need to make the plugin work with the membership plugin

I need to make the plugin work with the membership plugin and i need a second tier added to my affiliate program. I’m know PHP/MySql but I've not developed for Wordpress much. Just need tips on how to do what i need to do to extend the plugin and make it work the way i need it to.