I updated my membership but can't update plugins

Hello! I paid for another yearly membership, but I'm being told I'm still a free member and unable to update any of my plugins (my only option is to upgrade my membership...) which I just paid to do. Could you advise?

Thanks!