I would like to use custom fonts but still make font choice

I would like to use custom fonts but still make font choice deceptions for h1 h2 p etc. in the upfront ui. Is that doable?