If I place a plugin on a client site how do I get updates without giving them my personal API update

I have placed the Google Map plugin on a clients site for them to test. I notice that for updates they need the update plugin. This installs my API and access to my account. How do they get updates without giving this access. Can I get a separate link,