If you add links to 2 images in the same Text element the last link you add overrides both images

I am trying to add a link to both of the images on a page in my course. When I add the second link, it will overwrite the first link so that both images are linked to the same place. I need them to go to separate places.

Here a link to the page its happening on:
http://training.unbeatablemind.com/courses/way-of-the-seal/units/training-in-the-way-of-the-seal/page/11#unit-page-11

I have granted access.

Thanks!