I'm given the task of building a customized property rental

Hello,

I'm given the task of building a customized property rental solution for a client. He wants to use a customized daily rental field built in for his properties. I've done some homework in creating custom post and taxonomies but its a bit advance.
I stumbled upon your custompress plugin and thought I might be able to use it.
Once I build it with your plugin would I be able to make the fields searchable? For instance 1 bedroom, 2 bedrooms, studio, etc.? If so what other tool would I need to use to make these terms searchable?

Thanks,
Virgil