I'm trying to set facebook and twitter elements side-by-side in PANiNO

I know I've made a real mess of it, but Iwithin the panino theme I'm trying to alter the tablet view to have the facebook and twitter images side-by-side. I don't mind them being under each other in the mobile view, and under each other beside the menu in the main view is fine. But one under the other in tablet view just seems to be a waste. However, no matter how I try and lay them out, I just can't seem to pull it off.

Oh and yes, there is a layout issue within iphone views. It's awfully off to one side with a gap down the right hand side of the screen

Great theme, by the way! It will suit us down to the ground once we get set up!