I'm very confused on how to manipulate the customization

I'm very confused on how to manipulate the customization of any of the templates in regards to adding images in places I would like them to appear.

I know that you add images to your Media Library, but unclear which tool allows you to import them into the site as content.