Image slider in category archive view

Hi folks, I want to show an archive view of custom posts which contain multiple images (repeater field of headshots) and some personal stats. I then want to categorize them, and then view different category archives in the same way. I bought Toolset plugins but it turns out to be a huge pain to do a simple image slider! Does anyone know either how to do this in Toolset (Types/Views plugins) or another suggestion on how to implement this? It seems simple to me! Attached some basic mockups of what I'd like to accomplish. Probably ignore the bulk categorization buttons as apparently that's majorly difficult to do as well so I've given up on bulk category assignment and will just do it from within the single posts. Thanks!