Once the subsite has been mapped, the images aren't loading in the mapped domains. The images load fine when it's loaded via the original subsite domain.
At the moment, WordPress by default is using the /files, as it's image path, instead of /wp-content/uploads/. Maybe, that's causing the issue. It's one week old new WP install .
Please check the chat transcript for more details.