Images on membership pages display as 'broken image' content. What am I missing here?

Images on membership pages display as 'broken image' content. What am I missing here?

This site is currently in test mode. To see this issue requires that you sign up for a Wine Club membership, but as the price is currently nil, I hope you'll bear with me.

Anyway, I am using shortcode to use one page to display all content. All works perfectly, other than the fact that the image that I wish to display shows an outline and a 'broken image' link issue.

I know the image is where it is supposed to be, as I can paste the url into a browser and see the darned thing. However, in my membership pages, the image displays as broken.

If you are patient enough to sign up for this test crap, you will come to this page: https://www.flyinggoatcellars.com/welcome

As you'll see, no image to the left, just a missing image BS issue.

Please tell me how to fix this! Anyone can see the image with this URL: https://www.flyinggoatcellars.com/wp-content/uploads/2012/07/wine-forFGS1.jpg

I don't want to protect this image at all, I just want it to work correctly on my members protected page. Etch.