Improve text editing on Upfront

I have been testing Divi 3.0 and upfront is way easier to use. But, it is a delight to edit text in Divi. You just highlight the text and change it. I know you can do this in upfront as well but Divi does it way better. You can change the font, size and underline text from the modal that pops up when you highlight text. If upfront could do this it would be great.