in wp multisite as super admin a subsite is domain mapped, but when clicking in menu it still

Hey folks,

in wp multisite as super admin a subsite is domain mapped, but when clicking in menu it still goes to the subsite url in the browser. How can we force it to go to the real domain from now on the the wp backend?

and

It is applicable not only to super admins but anyone logged in that is suppose to have access to a subsite (mapped or not) in the top left corner for the dropdown for My Sites . .