incomplete internationalization


I am working with the Google Analytics plugin and trying to localize it in french, but I notice that a lot of strings seem to be missing in the provided .pot file ga_trans.pot

For instance, I cannot find the following strings:
- "Basic Site Tracking Settings"
- "login with google account"
- ...etc...

Could you please provide a completlly internationalized plugin ? or explain what I am missing ?