instal theme and plug in

we bought the month contract plus
we did download the theme we want (network) and the plugin wpmudev-updates
but we can't install the theme and the plug in in our dash board

we did download file zilla as well but we don't know what is the host to write when required so we can't neither start to try!