Is the a way to make the appointments+ plugin a button popup interface?

Is there a way to create a button that connects to the appointments+ plugin but instead routing the user to a separate page the button opens a popup scrolling interface of the plugin? Is this possible??