Is there a bug in updating the nav links

Trying to update the navigation links in a panino theme, however will there changes appear in the editor, when I go to save the changes, the links are not changed. I can changed the wording on the links but the location they direct to will not change. (ie manually writing out a the location of the anchor link)

Is this a known bug?