Is there a plugin for this?

Hi,

I'm not entirely sure whether there's a plugin for this, or whether you could do it without one, just would like your input on it.

I have a niche hotel site, and as well as primarily being about hotel listings, the site also has info about various places/locations. I was thinking that it would be a great feature if I could display a sliding gallery at the bottom of each place page that shows all the hotels in that area with images and links. Just no idea where to start. Please help!

Dose not have to be an wpmudev one maybe somting else free would be best