Is there a way to insert shortcode into Status plugin

I have the All in One Video pack installed and am trying to have it set so when you choose your video with the All in One Video pack and click "Insert Into Post" that it pulls in the shortcode into the box. I've already tested it and when the All in One Video shortcode is in it and you hit "Post" it shows the video properly. It is just getting the shortcode to render into the box.

In the past I have have success with using mceEditor in the form id's, etc, but I've tried a few things and just can't get the shortcode to show up.

Any thoughts on how to do this?