[Issue] Strange Code Corruption on Upfront Editor (WPMU)

Hello! I am having a very strange "issue" with one of the themes using the Upfront Framework and Issue Child Theme. I am using a Multisite Network and have not loaded the theme on this network prior.

On a friend's test site, on the first launch of a site using Upfront, there are strange strings of code and the editor loads as if something is corrupted.

Attached is an image (via Google Photos): https://photos.app.goo.gl/xrHTiqYkRSf0RJs73

I can post the link, if needed but would prefer not to disclose, it would be helpful to know if others are having similar issues as well. :slight_smile:

Kindest Regards,

Robert S.