Issue with Hustle Opt-In Pop Up Title

I have changed the title of my opt-in from the default: eg. Get 50% Early-bird Special but when it shows on the website it comes up with the default. Everything else on the opt-in is fine. Just that. Could you have a look at it for me please?