Issue with Menu hover color not changing to new selected color

1. I have tried adjusting the colors in Theme settings, but the hover color for menu will not change to the new color.

2. There seems to be a bug where selected Theme colors revert back to the originals.

3. Can you please provide insight into which colors impact each aspect of the theme?