issue with the last pot file

Hiya !

Well unable to update my po file from the latest pot file.

17:34:55: C:\DOCUME~1\use\LOCALS~1\Temp\poe61.tmp\ref.pot:864: duplicate message definition...
17:34:55: C:\DOCUME~1\use\LOCALS~1\Temp\poe61.tmp\ref.pot:253: ...this is the location of the first definition
17:34:55: msgmerge: found 1 fatal error

Update fom sources gave me 20 new strings, but the pot file 40 so must update....

thanks !