Issues with Hummingbird and other plugins

I have just finished my 14 day trial and updated my credit card account details. All was working well using on of the sites on my multisite installation which was http://durhamdiocese.org now the account is working on my top level site bluespr.co.uk and I cannot add the durhamdiocese.org website to the account or see the hummingbird or dashboard in that multisites dashboard.

Please help.