Issues with popup registration

Anyone know how to edit the popup registration file??? Also how to edit the second screen associated with it. (The “Sign up for free” File?)