It seems in a recent update to the Affiliates plugin

It seems in a recent update to the Affiliates plugin the actual plugin directory was changed from 'affiliate' to 'affiliates'.

For those of use using version control it not only deactivates the plugin, but it makes change history more difficult to track.

Was this change intentional? If so, what was the reason behind it and should we expect similar changes in the future?

Thanks.