Jetpack contact form not working

Adding a custom form from Jetpack into Pop Up! editor area doen't really show de form, only this: [contact-form]

Can I solve this with a hack on funcions.php maybe?