Jobs & Experts: Customizing Experts Profile - Adding Buddypress Profile

I'd like to customize the Experts profile page to show the Buddypress extended user fields. Can I do this with a child theme template to override it? Is there an easier way? Or am I out of luck?

To clarify, I'd like example.com/expert/driver-last-name/ to show the Profile fields from BuddyPress Member Profiles example.com/members/driver/profile/