Language folder in Plugin - marketpress

I have translated almost everything to Norwegian with Poedit.
Something is not working.

Everywhere in the English text where it start with e.g. <p> You are almost done! ....</p>
I do the same but of course in Norwegian, but the Norwegian text is not coming up.
Do you understand what I meen?

Regards,
Ingvar