Layout Facebook connect plugin

Currently, when using the Facebook connect shortcode, after a user is logged in, the avatar and "Log Out" text are on two lines. I would like this on a single line. I will attach two screenshots, one how it is, two how I want it.