Like box always shows WPMUDev like box in editor

When using the likebox it always shows WPMUDev in the editor. In the website its fine but the editor its always Wpmudev.

Here is video of me using the upfront demo to highlight the issue:

I am trying to white label my site so I need this not to happen.

Is this a known bug? Is there a fix for it?