limiting collaborators to certain category

Hi, a customer needs to have external users and allow them to only write in a certain post category. How should we do this?

Thank you in advance