linking popup to a line of text or image

I have created a popup and now I want to link it to text or an image. I can't seem to find the short code. e.g. link name is Map & Picture. If someone clicks the link that triggers the popup. How do I do this?