links will not update on site

Site URL:

WordPress Version: 4.7.2

I have updated and tried to save the links on the site to point to their correct files/pages but they won’t update.

For example the application link is supposed to link to:

and it keeps pointing to:

which is the old file thath as been deleted.

I have support access turned on for the site.