Lithuanian characters not shown in CP certificate

When using Lithuanian characters course certificate will show question marks instead of used characters.

Changing PDF font in CP > Settings > General settings makes no difference.