localization

i've translated the pot, i've uploaded the po and mo in the languages folder but i can't see changes...

i've renamed the po and mo in:

signup-password-it_IT.po - no changes
it_IT.po - no changes

help me please, thanks!