Locked out of my website?!

After attempting to access the dashboard of a client's site, I have learned that my password isn't working. I have moved forward with resetting the password by using the "forgot password" link. After resetting the password, I still haven't been able to get in.

My last attempt to resolve the issue included me resetting the password by visiting MYPHP and change the password manually, but that didn't work as well.

Can anyone help me to understand what is going on and how to resolve this problem? The site has been updated to WP v 4.6.1. I am hosting on GOD AWFUL GoDaddy's WP hosting plan.