loging button re-directing to the wrong location ?

Hi could i please have some help with a Problem with login button

Login button directing users to dev.domain.com/account/#bawlogin# instead of http://www.domain.com/login how can i change this ? is this a database issue or settings issue?

Domain - http://tinyurl.com/o7o56xf (correct) / incorrect - current - http://tinyurl.com/zuydjou
Screenshot - http://take.ms/s6LwD

Support Access is open for the next 5 days.

Please dont post any brand related information/ screenshots or domain links as i have had issues with google caching this information and linking it to their google searches of my site ... very bad for brand... please use temporary image upload / tiny url / pastebin etc to mask this information.