looking to add this plugin / feature? see link

Hi,
Would you know how i can replicate or find a plugin that offers this kind of page sorting icons feature ?
- http://tinyurl.com/pzkwvul
see screencast - http://take.ms/dmUfX

Thanks

Tom