Looking to customize CoursePress and integrate some plugins

I need to customize CoursePress Pro, and possibly integrate some wpmudev plugins to work with CoursePress. Any suggestions on where to go or where and how to get started?