mail not sent and po file to portuguese

it always do not send an email. "Mail not sent".
other doubt: I needed to translate to pt_BR, do i did it on the PO file but nothing has changed after uppload.
thanks a lot.