mailchimp button missing from TinyMCE


I am trying to use the mailchimp plugin with the popup pro as per the instructions here:

however i seem to be missing the mailchimp button in the TinyMCE editor. any ideas?

I have network enabled the mailchimp plugin. this is a multisite site.