Mailchimp groups not working

Hey guys,

I'm setting up onboarding and created a 3 groups in 1 group category. In hustle I can only select the group category, not the actual group. Also, If i only go with one group (only "Free Template" instead of the all 3 as you can see in this example) the subscriber still doesn't get added to the group.