Make box responsive for mobile

We just bought your Pop Up plugin and need help to make it responsive for mobile as the initial trial blocks the page when accessed via mobile.

Try this test using chrome for iphone for example.
http://barcelona.lecool.com/inspirations/agenda-blackie-books-2014/

Please advice on what we can do to make it work for small screens too.