Make status appear when menu button is clicked

On my website I am trying to make it so when I click the "Post" menu, the Status plugin is revealed.
(It's similar how my user menu works in my header, that when clicked, the who's online appears).

So far I've not had any luck. Any help is much appreciated.