Managed Backup doesn't work

Managed backup starts and very soon crashes, returning a homepage instead of an error message (no logs available). I’ve been troubleshooting during chat but with no success. The site had been previously infected with some malicious software but had been cleaned up and migrated to another server.